本周看什么 11.13

2020/11/13 约 2 分钟读完

安达与岛村

关键词:小说改 / 恋爱 / 青春 / 校园
片长:24 分钟(单集)× 12 集
观看渠道:哔哩哔哩 (存在画面删改及严重背离原意的翻译改动) (已下架)

请观众不要在床上扭来扭去

正如其名,《安达与岛村》所讲的,就是这两人的故事。没有理不尽的多角关系,也没有击碎日常的突发事件,只是被视为「不良少女」的安达与岛村翘课时在体育馆相遇,有时一起打乒乓球,聊着没有新意的话题,其中一方萌生出与友情不同的别样感情,这样的两人关系逐渐发生改变的故事。尽管选择这个题材是编辑建议,但入间人间的写作风格与本作相性极佳,细腻的心理描写、微妙的人际关系、平实的叙事节奏,都令《安达与岛村》从同类作品中脱颖而出。1而贯穿入间作品始终,却不喧宾夺主的非日常系设定,也为作品增添了别样的趣味。2

得知本作将由手冢 Production 制作时,我其实相当不安,而五个总作画监督的配置,与原著插画风格相差甚远的人设,再加上毫无灵气的预告视频,似乎都预兆着不可避免的崩坏。不过,降低心理预期后,TV 动画成品可以说是超水平发挥了,虽然部分细节仍与原著有出入,但第一话开头用乒乓球串起内心活动的设计相当巧妙,作画也基本在线,分镜和转场颇有原著神韵,整体观感有些微妙的歪打正着,不失为一部良作。如果看的开心,也欢迎大家去补入间的小说原著,或者去年重启的改编漫画,相信不会让你失望。

首发于 少数派


  1. 在《安达与岛村》第一卷后记中,入间人间表示,编辑委托他「写一部类似《ゆ〇〇〇》的作品」,而他参考的漫画书名似乎与编辑说的差了一个字。应当是指《摇曳百合(ゆるゆり)》和《缤纷百合(ゆりゆり)》两部漫画,虽然作者都是なもり,但前者偏向于轻松搞笑,后者则是比较现实的恋爱题材。入间老师就这样成了「新锐百合作家」,还应邀写了《终将成为你》的外传《佐伯沙弥香的追忆》,真是可喜可贺。 [return]
  2. 入间人间的文风很大程度上受到西尾维新、乙一、米泽穗信等作家的影响,并形成了碎片化叙事、日常化描写、注重代入感和情感宣泄的写作风格,笔下的角色和设定经常在不同作品中串场。如《安达与岛村》中的「外星人」知我麻社,就是来地球寻找《电波女与青春男》中的星宫社,只是搞错了降落位置。关于这群外星人的故事,可以参考这篇文章:入间人间的「社」之一族,想进一步了解入间老师的风格,可以阅读 入间两部早期作品的中文翻译,第一篇每行比上一行多一个字,第二篇每一行字数相同。 [return]